الرقيب اللغوي / نموذج من الحلقة الرابعة عشرة والأخيرة

الخبير اللغوي: إسلمو ولد سيد أحمد

¨ التاريخ: جملة الأحوال والأحداث التي يمر بها كائن مّا، ويصدق على الفرد والمجتمع، كما يصدق على الظواهر الطبيعية والإنسانية . والتأْريخ: تسجيل هذه الأحوال والأحداث.

¨ أفَنَ الرَّجلُ نقص عقْله. يقال : البِطْنَة تَأْفِنُ الفِطْنَةَ، أي تنقصها.

¨ النسبة إلى الشَّفة، شَفَهِيّ وشَفَوِيّ، لكن الأُولى أصحّ، لأنك تقول في جَمْع شفة: شِفاه، والفعل: شافَهْته.

¨ الأَثَرَة : تفضيل الإنسان نَفسَه على غيره، أي : الأنانية. وعكسُها: الإيثار: أي تفضيل الإنسان غيرَه على نفسه.

¨ الأَثِيل: الأصِيل . يُقال شَرَفٌ أَثِيلٌ؛ أي أَصِيلٌ . وأَثَّل الشيءَ: أَصَّلَه، أي: جعل له أَصلا ثابتاً يُبنىَ عليه.

¨ اسْتُشهِد ( بضم التاء وكسر الهاء) : قُتِل شَهِيدًا. واسْتَشهَد ( بفتح التاء والهاء): تعرَّض لأن يُقتَل في سبيل الله.

¨ هُرِعَ يُهْرَعُ: يَجيء هذا الفعلُ دائما وكأنه مبني للمجهول، (وَجَاءهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ) 78 هود . نقول هُرِع رجال الإطفاء إلى مكان الحريق.

¨ احتُضِر (بضم التاء وكسر الضاد): حَضَره الموتُ. وفي صيغة المضارع، يُحْتَضَر ( بضم الياء وفتح التاء والضاد).

¨ عُمِّر ( بضم العين وكسر الميم المشددة)، طال عُمرُه؛  أي: عَمَّرَه الله. وفي صيغة المضارع، يُعَمَّر (بفتح الميم المشددة).

¨ النُّجْعَة ( بضم النون) : طلب الكلإ ومَساقِط الغَيْث.  

وعِلاوةً على ما أشرتُ إليه،  فقد تضمنت الحلقة (14) ملحقا يشتمل على مجموعة مصطلحات بثلاث لغات ( الإنجليزية والفرنسية والعربية) مُقتطََفةً من المعجم الموحَّد لمصطلحات الإعلام، المشار إليه.كما يجد القارئ الكريم ملحقا، بهذه الحلقة (15)، يشْتَمل على مجموعة مصطلحات مُقْتطَفة من المعجم نفسِه. والغرض من هذه الملاحق، هو إشاعة المصطلحات الموحَّدة على مستوى الوطن العربي، وأطلب من وسائل إعلامنا أن تقوم بدور في هذا المجال،  للتعريف بهذه المصطلحات حتى لا تبقى حَبِيسَةً في رُفوف المكتبات.